středa 21. srpna 2013

Day Three - Regulating family affairs

předání dítěte - handover of the child (when entrusted into custody)

any better term for that??


to relieve ?? or dismiss or discharge the tutor from his office  ?? which sounds best to you?

2 komentáře:

  1. Tohle mi dnes přišlo, kdybyste si chtěli jet doplnit význam slovních hříček v češtině:
    Neúprosně se blíží účinnost nového občanského zákoníku!

    Od ledna 2014 Vás NOZ naprosto ohromí!

    Poznejte jeho úskalí pod lupou dřív, než bude pozdě!


    Přemýšleli jste o tom, co pro vás znamená nový občanský zákoník?

    Víte, co z nového občanského zákoníku vyplývá pro vaši společnost a organizaci?

    Víte podle čeho se budete rozhodovat?

    Dražba nebo aukce?


    Na tyto a další otázky Vám odpoví akreditovaný intenzivní kurz v zážitkovém prostředí,

    které Vám napomůže příjemně vstřebat náročné informace.


    ÚSKALÍ NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU

    S INFORMAČNÍM PŘESAHEM O VEŘEJNÉ DRAŽBĚ


    11. - 12. září ve Velkých Bílovicích

    Více info a registrace proklikem na odkaz www.narodni-regiony.cz/index.php

    Nepromarněte cenové zvýhodnění platné do 5. září !

    Občanský zákoník, který nabude účinnosti 1.1.2014, v mnoha ohledech změní to, na co jsme zvyklí, a co považujeme za samozřejmé. Dotkne se to i těch, kdo sice doposud platný občanský zákoník nikdy neviděli, ale mají zažité některé běžné právní pojmy a postupy. Základní orientaci ve změnách, které nastanou, lze nalézt na mnoha webových stránkách, ale jen málokdo nastuduje desítky významných změn, které vyplývají z tisíců paragrafů nového kodexu a zorientuje se v odborném jazyce komentářů a rozborů.

    Nový občanský zákoník je natolik zásadní dílo, že je potřebné seznamovat se s ním průběžně již nyní, neboť jeho dopad na praxi bude značný. Každá mezera v pravidlech byla v novém občanském zákoníku okamžitě a beze zbytku využita. Rekodifikace civilního práva je monumentální počin - občanský zákoník má více než 3000 paragrafů. Nová regulace soukromého práva se dotkne každého člověka či právnické osoby.

    Navíc má připravený kurz informační přesah na problematiku veřejných dražeb jako efektivního a nejprůhlednějšího způsobu zpeněžení majetku. Nový Občanský zákoník obsahuje závažné změny v oblasti veřejných dražeb, proto Vás průhledně seznámíme s .právní úpravou dražeb podle nového občanského zákoníku.


    Prakticky Vás jednotlivými úskalími takřka „pod lupou“ provedou naši specialisté:
    • Mgr. Svatopluk Šimek, právník, předseda občanského sdružení Syndicus, odborný lektor a poradce v problematikách občanského zákoníku.
    • Ing. Zdeňka Niklasová, ředitelka odboru veřejných dražeb Ministerstva pro místní rozvoj ČR, pracovala v realitní oblasti, poté delší dobu jako dražebník, spolupodílí se na přípravě legislativní úpravy veřejných dražeb, vykonává lektorskou činnost pro státní správu, územní samosprávu a další subjekty, pravidelně publikuje odborné články z oblasti veřejných dražeb v odborném časopise.


    Tři tematické bloky jsme rozdělili do dvou nabitých dnů, abyste vše mohli v klidu vstřebat a doptat se na případné nejasnosti.
    Přidanou hodnotou kurzu je výběr zážitkového prostředí ve velmi příjemném prostředí Vinařského domu ve Velký Bílovicích, vinařství Petr Skoupil viz. odkaz www.skoupil.com/vinarsky-dum-uvod. Součástí programu bude večerní degustace vína ve vinném sklípku a pro zájemce prohlídka vinohradu.


    Pro více informací se také můžete obrátit na náš klientský servis:
    Bc. Nikola Melicharová
    tel.: 542 210 558
    mob.: 734 659 846
    vzdelavani@narodni-regiony.cz

    OdpovědětVymazat
  2. tohle napsala k NOZ moc hezky Klára Samková
    V blogu kolegy Koudelky jsem byla v diskusi vyzvána, abych vysvětlila, proč považuji návrh nového Občanského zákoníku za neumětelský. Protože moje zdůvodnění by bylo pro diskusi příliš dlouhé, rozhodla jsem se svoje stanovisko osvětlit v samostatném příspěvku. V létě 2007 jsem v rámci pracovní skupiny scházející se nad novým Občanským zákoníkem obdržela od Ministerstva spravedlnosti dotazník, který mne žádal, abych se vyjádřila k okruhům problémů, který je s ideou nového Občanského zákoníku spjat. protože na podzim 2007 jsem usilovně pracovala na svojí disertační práci, dostala jsem se k tomuto dotazníku až v listopadu. Domnívám se, že nejlépe moje postoje vysvětlí, když přepošlu váženým čtenářům, co jsem tehdy slovutnému ministerstvu napsala. Protože se jednalo o interní dokument, byly některé moje výrazy mírně expresivní. I když nyní tento dokument dávám vplen širší veřejnosti, expresivitu výrazů ponechávám nezměněnu. omlouvám se proto p.t. těm čtenářům, kterým bych připadala příliš nedůstojná.... jak všeobecně známo, s vlastní důstoj ností mám setrvalé problémy.... KVS
    http://blog.aktualne.centrum.cz/blogy/klara-samkova-vesela-.php?itemid=4544

    OdpovědětVymazat